Benedykt
Tag
|
# Elküldve: 2026. Nov. 14. 16:38
Megjegyzés: Az alábbi teljes szöveg a Microsoft Copilot segítségével lett lengyelről magyarra fordítva.
Üdvözöllek benneteket, magyar barátaim!
Szeretném bemutatni az első rövid videómat, amely teljes egészében a helyi HP ML350 Gen9 szerveremen készült.
Az egész folyamat teljesen automatikusan zajlott, külső nyelvi modellek használata nélkül. A munkát két Xeon(R) CPU E5-2690 v3 @ 2.60 GHz processzor végezte.
A szkript leválasztotta a hangot a videóról.
A saját hangomat elkülönítette a háttérhangoktól.
Ezután megtörtént a beszéd szöveggé alakítása.
A szöveget lefordította a további öt nyelvre (angolra, németre, magyarra, franciára és spanyolra).
A videóhoz a rendszer zenét komponált és rögzített.
A szöveg beszéddé lett alakítva. A magyar kivételével minden nyelv az én klónozott hangomat használja.
Elkészült a videó címe és leírása is. A rendszer kiválasztotta a hashtageket, majd mindent lefordított az összes nyelvre.
A videóhoz hat különböző nyelvű bélyegkép is készült. Ezek közül azonban csak egyet használtam, mert a YouTube Shorts nem támogat több bélyegképet.
Végül a szkript automatikusan összevágta az egészet, az API segítségével feltöltötte a YouTube-ra, és előkészítette a publikálásra.
Magyar feleségem megnézte a videó német és magyar változatát is (némettanárként dolgozik). Mindkét nyelvi verziót 6/10-re értékelte.
Nagyon kíváncsi vagyok a véleményetekre. Tovább szeretném fejleszteni és tökéletesíteni ezt a projektet, mert jelentősen tehermentesít a fordításokkal és videószerkesztéssel járó időigényes munka alól.
https://youtube.com/shorts/QhJGxHzEfSo?si=JWXqqNDe7Czpq4OZ
Az alábbiakban bemutatom az egyik nagyon régi videómat. Valószínűleg 2008-ban vagy 2009-ben készítettem.
A videó a Mortal Kombat II egyik súlyos hibájáról szól.
A videóhoz modern leírás és hat nyelven elérhető feliratok kerültek hozzáadásra.
https://www.youtube.com/watch?v=l9LxkUi1ykQ&t=1s
|
